感謝同業的抄襲，算是另類的肯定

在網路上悠遊時，無意發現有家「和漢翻譯社」在公司介紹的文案中，近乎完全抄襲我文案的第一段，和也很禮貌的請對方撤文，但沒得到回應，不改就算了，這麼好笑的烏龍奇文，不拿來分享才可惜呢。
先看我原本的版本。

話說，我這篇「關於我們」是寫得太好嗎？竟然會引來同業觀賞後直接沿用在自己的網站上？但偏偏這位同行不夠細心，在更改時還沒改仔細，直接把我的名稱「和也」給留在裡頭沒改到。所以我也得在此慎重澄清一下才行，以免別人以為是和也另起爐灶。錯錯錯，這種掛羊頭賣狗肉的事，和也才不屑為之呢。這篇奇文如下。

而且還不只用在個人網站，還貼到部落格上。

看到了吧！一來這家和漢日文翻譯不是我成立的，二來，他們也沒請我寫這篇文章，所以我的名字出現在裡頭，實在很好笑。翻譯是需要謹慎細心的工作，這種「偷吃又不會擦嘴」的作法，一來洩了自己的底，二來也暴露自己的文筆不足，連原創文章也不會寫，這樣客戶把翻譯文件交給這位大哥處理，又豈有保障？

看來「和也」這名字該去申請個專利了，以免哪天名字又被盜用，我都不知道我那麼紅呢，呵呵。

所以才說嘛，同業的抄襲，也算是對我的一種肯定，苦笑感謝！