譯作介紹-惡靈島

 日文版封面

中文版封面

 

翻譯難度

★★★★☆

小說類型
推理小說

惡靈島
 作者: 橫溝正史  
 譯者:高詹燦
 出版社:獨步文化
 出版日期:2016/02/03

 

內容簡介

 

那座島被惡靈佔據了……
被那對腰部相連的雙胞胎……
當鵼鳴叫的夜晚務必小心為上……
詭異的死前留言,究竟隱藏著什麼秘密?
惡靈佔據的島上,又會發生何種詭譎惡事?
日本推理小說一代大師•橫溝正史,生涯最後里程碑之作!

【故事大綱】

  一九六七年,金田一耕助接受自美歸國的億萬富翁越智龍平的委託,前往越智的出生地,位在岡山縣瀨戶內海的刑部島替他尋人。卻沒想到,金田一居然從老友磯川警部那裡得知越智想找的人,早已神秘死亡。而且死前還留下了詭異的話語。

  同時,越智帶著故鄉的開發案重回故土,引發了島上眾人複雜的心思。
  再加上從越智回到島上開始,與世無爭的小島竟開始發生殘酷的殺人事件。
  神社的宮司被一箭穿心,慘死在神社拜殿內。
  他的一個雙胞胎女兒被發現死在島上的洞穴中,遭野狗和烏鴉啃食得慘不忍睹。
  兩件慘案令島上陷入恐懼的漩渦。
  詭異的死前留言難道預言了殺人案件?又是否真和越智有所牽連?
  金田一和磯川警部是否能在事情不可收拾之前,找出隱身幕後的黑手?

【名家推薦】

  「橫溝正史筆下絕對沒有無趣的作品。」──竹本健治(日本知名推理小說家)
 

作者介紹

作者簡介

橫溝正史 Yokomizo Seishi(1902-1981)


  日本推理文壇泰斗

  1902年出生於神戶市,小學時期即受歐美的翻案推理小說影響。1921年發表處女作〈可怕的愚人節〉。1925年與江戶川亂步初次見面,隔年遷居東京,加入《新青年》編輯部,之後陸續擔任過三本推理小說雜誌的主編。1932年辭去編輯工作專心創作。1946年春末,《本陣殺人事件》與《蝴蝶殺人事件》這兩部純粹解謎推理小說在雜誌上連載,大大影響了當時日本本土推理小說的創作水準與風格,開創本格推理小說的書寫潮流。1948年以《本陣殺人事件》獲得第一屆日本偵探作家俱樂部獎。其代表作有《蝴蝶殺人事件》、《本陣殺人事件》、《獄門島》、《惡魔前來吹笛》、《八墓村》、《犬神家一族》、《惡魔的手毬歌》等,暢銷數十年不墜。橫溝作品改編為電影、電視劇者不計其數,名偵探金田一耕助的形象深植人心。1981年12月因結腸癌病逝。《惡靈島》為其生前最後一作。