譯作介紹-正三角形不存在

日文版封面

中文版封面

 

翻譯難度

★★★☆☆

小說類型
奇幻小說

作者 / 二宮敦人

譯者 / 高詹燦

出版社 / 皇冠文化出版有限公司

出版日期 / 2016/09/12

商品語言 / 中文/繁體
內容簡介

想要體驗「活見鬼」?
今晚,一起來嘗試「片化妝」吧……

《驚嘆號》系列天才作家,全新型態靈異推理小說!
日本Amazon書店讀者★★★★★「消暑」推薦!

在紙筆的誤差下,你畫不出真正的正三角形,
但它的概念卻真實存在於數學原理中。
幽靈也是如此,不管你看不看得見,
它一直都在你身邊……

第一天夢裡,一隻塗了紅色指甲油的手敲響了我的房門……
第二天夢裡,手的主人露出了半張膚色慘白的臉……
第三天夢裡,我發現這張臉的主人就是我自己,穿著我從沒有看過的紅色洋裝,在那一瞬間,我知道我非得殺了她不可!

如果不是「想碰到鬼」,佳奈美可能永遠不會跟據說「看得到鬼」的同班帥哥雄作說話,也不會認識雄作的哥哥鳴神佐久——
一位可以用數學來解釋靈異現象的「靈能數學家」,
當然更不會接觸到「片化妝」這種招魂術。

不需要什麼困難的技巧,連續三天,佳奈美半夜對著鏡子,在自己的半邊臉上化妝,果然讓她如願以償地看到了從來沒有看過的「東西」!
佳奈美把自己的體驗告訴雄作,沒想到雄作卻勃然大怒,還說佐久騙了她,讓她惹上了大麻煩!
究竟,好奇會讓佳奈美付出什麼難以想像的代價呢?