平價日文翻譯

平價日文翻譯社
 

 

我的翻譯作品(此列出 木馬、新經典、春天、台灣商務、麥田、遠流、繆思、好讀、愛米粒、博識等出版社作品,其他出版社作品請回上一頁

木馬文化出版社
 斜陽(太宰治 著,經典文學)
 正義與微笑(太宰治 著,經典文學)
 人間失格:獨家收錄太宰治珍貴照片及遺作〈Goodbye〉新譯版【太宰治生誕紀念典藏版】(太宰治 著)
 禁色(三島由紀夫 著)
 給想整理房間,也想整理人生的你:踏出第一步,用21天打造感情、財運和人際一把抓的空間心靈整理術!(伊藤勇司 著.實用書)
 假面的告白(三島由紀夫 著.經典文學)
 孤劍不折(柴田鍊三郎 著,日本時代小說)
 人間失格(太宰治 著,日本大師名著)
 羅生門 漫畫讀通系列(芥川龍之介原著,世界名著系列漫畫)
 人間失格 漫畫讀通系列(太宰治原著,世界名著系列漫畫)
 變形記 漫畫讀通系列(卡夫卡原著,世界名著系列漫畫)
 京都獵人的冒險(我孫子武丸 著,推理小說)
 金光閃閃一 三名惡人(淺田次郎 著,長篇惡漢系列小說)
 
金光閃閃二 渾身是血的瑪麗亞
 金光閃閃三 深夜的喝采
 劍客生涯 一 劍客生涯(池波正太郎 著,長篇日本時代小說)
 劍客生涯二 斬人試刀
 劍客生涯三 煙靄之男
 隱劍秋風抄(藤澤周平著,短篇集時代小說,電影「武士的一分」原著)
 秘劍.柳生連也齋(五味康祐  著,日本武俠短篇集小說)
 
蟬時雨(藤澤周平  著,新日本時代小說)


新經典文化
 熱帶(森見登美彥 著,奇幻小說)
 橫道世之介(10週年全新譯本):離開家鄉上大學篇(吉田修一 著,文學小說)
 續‧橫道世之介:打工奮鬥篇(吉田修一 著,文學小說)

春天出版社 
 
大森林小密室(小林泰三 著,推理小說)
 紅帽1975(重松清 著)
 
約定之森(澤木冬吾 著.冷硬派小說)
 
捨下負面情感的方法(中島輝 著)
 
雪冤(大門剛明 著.推理小說)
 
你的自卑感只是一種妄想(枡野俊明 著・心靈書)
 人生變得多采多姿 禪的簡單整理技巧(枡野俊明 著・心靈書)
 
死了七次的男人(西澤保彥 著.推理小說)
 
第四十六號密室(有栖川有栖 著.推理小說)
 The TEAM(井上夢人 著,新奇小說)

 
風中的瑪利亞(百田尚樹 著,奇幻小說
 冰的秒針(大門剛明 著,推理小說

商業周刋出版社
 
解讀大未來:AI與階級差距,終將毀滅人類世界?(大野和基 著)

台灣商務印書館
 王國(中村文則 著,文藝小說)
 主公是信長( 岩井三四二 著, 短篇時代小說)
 火天之城(山本兼一 著,時代小說)

 
失智老人創造世界(阿保順子  著,社會關懷小說)
 
吉田茂 傳(原彬久 著,人物傳記)
 
溝通力(齋藤孝 著,學習書籍)
麥田出版社
 山椒大夫(森鷗外 著.經典文學)
 太陽不會動(吉田修一 著,商戰小說)

 
王的國度(朱川湊人 著,奇幻小說)
 日本古書店的手繪旅行(池谷伊佐夫 著,為舊書迷所寫的書)
 
近在身邊的遠方(白石一文 著,文藝小說)
 
有頂天家族(森見登美彥 著,奇幻小說)
遠流出版社
 
在這裡與歷史相遇:磯田道史的日本史路上觀察( 磯田道史 著,歷史散文)
 
新選組血風錄 上(司馬遼太郎 著,時代小說)
 
新選組血風錄 下
繆思出版社
 
和諧(伊藤計劃 著,奇幻小說)

 吞食上弦月的獅子( 夢枕貘 著,奇幻小說)
好讀出版社 
 
少爺與夢十夜(夏目漱石 著,經典文學小說)
 
性命出售(三島由紀夫 著)
愛米粒出版社 
 
守護書的貓(夏川草介 著.奇幻小說)

博識圖書
 我的賽克洛斯(山白朝子 著)Me魅:日本怪談誌 (共同翻譯)
 無頭雞夜行(山白朝子 著)Mei魅:日本怪談誌2 (共同翻譯)

回上一頁