平價日文翻譯社標題  日文翻譯經歷 翻譯作品介紹

譯文欣賞

關於我們

譯者統籌:高詹燦 (和也)電子郵件:brightkao@gmail.com 電話:(03) 4927-684 傳真:(03) 4927-764 

好譯者何處尋?我擁有五百本書籍譯作,您的翻譯需求,可放心交給平價日文翻譯社把關

和也的日文翻譯作品

+我們的優勢 +近期翻譯作品

客戶問:「你們夠專業嗎?」

負責人高詹燦(和也)本身有近201本的日文書翻譯,以及300多本的漫畫譯作 ,資歷二十多年。翻譯過的作品,上網查得到,書店找得到,勝過任何天花亂墜。經手過的翻譯項目繁多,也與多位學有專精的中日籍譯者配合,能承接各種大小案件。有專業日文譯者在此,你不要,寧可相信來路不明的廣告文宣嗎?

高詹燦的維基百科介紹

   

翻譯過的日本文學作家:

三島由紀夫、太宰治、夏目漱石、司馬遼太郎、宮部美幸、橫溝正史、夢枕貘、森見登美彥、乙一、吉田修一、東野圭吾……族繁不及備載。

假面的告白
作者:三島由紀夫

譯作《假面的告白》

白兔
作者:伊坂幸太郎

翻譯作品《白兔》

文中插圖,人

日文譯者陣容

本社成立於2001年,在日文筆譯的領域精進磨練二十餘載。合作的中日籍譯者,許多也都有翻譯書籍的經驗,按母語分工。

 

監譯作品一覽

我們有多位合作 的專業譯者,若出版社有日文譯者的需求,我可代為挑選適合的譯者負責,控管品質。歡迎出版社洽詢。並請參考我們合作過的作品。

翻譯稿件如何交送

如何給我們原稿?

如果翻譯原稿有文字檔(例如WORD檔),請 用E-MAIL傳送。如果沒有,可用掃瞄或手機拍照成圖檔傳送。就算遠在國外也不成問題。對客戶文件會善盡保密義務。
歡迎來電詢問。或是直接mail文件詢問估價。
 

 

合作廠商

與我們合過的廠商繁多,僅列部分在此供參考。

徵求日文譯者

若您對自己的能力有信心,歡迎與我們聯絡。

與翻譯社的聯絡方式

聯絡方式

TEL:03-4927684
E-mail:brightkao@gmail.com
地址: (32449)桃園市平鎮區廣義街25巷38號2樓

翻譯甘苦談

譯者的苦思Ⅰ

翻譯的錢不能省

→看更多

 

翻譯工作經驗談

《最後一局》翻譯談

電玩的日文翻譯

 

 

實用連結

推薦的翻譯網站

日文古籍翻譯參考

 

平價日文翻譯社,成立於2001年